“《倩女幽魂》？”程柏陽咀嚼了一下這個名字，“聽著像是特麼的愛情故事。”
龍御道：“很明顯這是個恐怖愛情故事。”
蘇夜笑道：“準確來說是仙俠恐怖喜劇愛情故事。”
龍御and程柏陽：“有這個分類嗎？”
“標籤多一點，受眾多一點。”蘇夜道。
“所以你是怎麼想到這個名字的？有什麼根據？”程柏陽問。
蘇夜道：“《倩女幽魂》，改編自《聊齋志異聶小倩》一篇……”
“等會兒！”程柏陽伸手一攔，“聶小倩？”
“嗯。”
“所以‘倩女’指的就是小倩？可是這個故事好像沒啥特別的啊？”程柏陽不解道。
《聊齋志異》中，《聶小倩》一篇在最初其實並沒那麼大名氣，遠遠比不上《畫皮》和《嬰寧》。《聶小倩》的故事相對沒什麼特色，就是講寧採臣正直不阿，小倩感動告知實情，兩人在燕赤霞幫助下逃回了家。小倩在寧家做下女幾年，服飾寧採臣妻子和老母，後由鬼變人，寧採臣妻子死後便嫁給了寧採臣。非常為人不喜。
直到影視劇改編中，《小倩》變成《倩女幽魂》，人物形象上有了極大改變。至今，《倩女幽魂》有著十來版電影電視劇再創作，其中尤以張國榮和王祖賢版本的《倩女幽魂》最為經典。
很多人聽說小倩，便是從這一版本中得知的。
平行世界可還沒人改編過這個。之前的《聊齋》改編，多改編名篇，比如大名鼎鼎的《畫皮》。
挑這樣的篇目改編，能讓觀眾在沒看到正片前就增加期待值，吸引觀眾。
就好像彩條屋改編神話傳說系列，它肯定改編哪吒姜子牙楊戩，絕不會改編王變董全金光聖母這樣的小角色。
前段時間鳳凰影視改編《夜叉》，聲勢浩大，最終慘淡收場。此時蘇夜又要改編《小倩》，程柏陽自然不太看好。
“你改編也得改編個膾炙人口的啊，這個小倩又不出名。”程柏陽道。
蘇夜笑道：“正是因為不出名，所以才能夠隨意改編，大眾的接受程度才高，如果改編《畫皮》，豈不是步步受限？”
“那你想怎麼改編？”龍御問。
蘇夜道：“當然是創造一個完全不同的故事！”
……
“瑤瑤，今天你和小雪玩得開心不開心……啊？”
蘇夜推開房間門，看到蘇清雪和高曦瑤坐在床上，滿臉的幸福笑容。
這讓他有一種頗為怪異的感覺，就好像……
“爸，你回來了！”蘇清雪倉皇跳下床，“那我就先回去了！”
“等會兒！”
蘇夜一把攔下蘇清雪。
“什麼情況？怎麼感覺你怪怪的？”