陣雨之後的第二天，吹奏部吃過午飯，乘坐校車大巴離開了輕井澤。
伴隨著她們的離去，輕井澤的遊客開始減少，陸陸續續回到原本屬於他們的地方。
森林裡的別墅一棟接一棟的關閉，長野縣的秋天就在眼前。
八月二十五日這天，渡邊徹幾人搬了椅子，拉了拖線板，在別墅前的樹蔭下剪頭髮。
“美姬從小到大，一次美容院都沒去過，頭髮一直是我剪的。”九條太太拿著剪刀和梳子，給坐在椅子上的九條美姬修剪劉海。
“這次出來度假，我最佩服的是幽子阿姨的料理水平，現在還要加上您的理髮天賦。”渡邊徹倒著坐在一把靠背椅上。
“我從以前就發現，渡邊君好像特別擅長說情話？”九條太太問眾人。
“不知道騙了多少女孩子。”清野幽子從一本髮型雜誌上抬起頭，笑著瞥了眼渡邊徹。
“是這樣嗎？”九條美姬頭不動，漂亮的眼珠子看向渡邊徹。
“當然不是，你是我的初戀。”渡邊徹說，“而且剛才也不是情話，是讚美。”
“瞧！”清野太太發現了什麼似的說，“不僅會說情話，狡辯的能力也是同樣出色，怪不得能同時對好幾個女孩子展開攻勢。”
自從陣雨之後，清野太太一直這樣刁難渡邊徹。
栗子樹之間的吊床，清野凜沒有看書，她戴著耳機在聽歌。
“幽子阿姨，這您可不能冤枉我。”渡邊徹解釋，“我的初吻是美姬，第一次也是美姬，實際追求過的女生，也只有美姬。”
“你那兩個情人呢？”清野太太不打算輕易放過渡邊徹。
“那是......”
“你不用什麼都對別人解釋。”九條美姬笑著說，“幽子阿姨，我知道他什麼情況。”
清野幽子手指翻著雜誌：“美姬，你可別被騙了。”
“你就省省心思吧！”專心剪頭髮的九條真姬，抽空說了一句。
“算不上騙。”九條美姬紅潤誘人的嘴唇愉快地說，“讚美、情話，我認為是男女之間必不可少的東西，令人心情愉悅，促進和睦。”
“當然——”她話鋒一轉，看著渡邊徹說，“只限對我一個人。”
“好了！”九條真姬停下剪頭髮的動作，替九條美姬拂去斷髮，解開圍布。
“剪得怎麼樣？”九條太太稍顯得意地問渡邊徹。
渡邊徹打量九條美姬，又看了看地上大量的頭髮：“這到底從哪剪出來的？感覺和沒剪之前一樣。”
“這就是水平。”九條真姬笑著欣賞自己的自己女兒。
看著看著，她忽然說：“仔細看起來，美姬是更加光潤，比以前更加嬌豔了。”
“我的功勞。”渡邊徹雙手趴在椅子靠背上，驕傲地指指自己。
“你的功勞。”九條美姬站起來，朝渡邊徹遞出右手，“拿去吧。”
如果只有兩個人的臥室，她遞出的會是那雙美腿。
“謝謝公主殿下的賞賜。”渡邊徹吻了她雪白光滑的手背。
“好了，別在那表演夫妻相聲了，坐過來。”九條真姬剪刀在梳子上敲了敲。
渡邊徹起身坐過去。
“想剪什麼髮型？”九條真姬給他繫上圍布。
“不醜就行。”渡邊徹抖了抖圍布，讓自己的腿全躲在裡面。