渡邊徹關上燈，不發聲音地離開小蓮的臥室。
客廳，太太小姐們在明黃色的燈光裡，聊去年的輕井澤。
“當時是盆盂蘭節吧？”清野太太問。
清野凜點了下頭。
“我沒記日期，但記得在賽馬場，看見有人牽著天皇兩口子的馬散步。”清野太太不無得意地一笑，“那兩個人只在盆盂蘭節來輕井......”
這時，看見渡邊徹出來，她轉而問：“小蓮睡了？”
“嗯。”渡邊徹走進料理臺，從冰箱裡拿了串葡萄。
“你們每年暑假都來這一個月？”他邊洗，邊問餐桌邊的她們。
“不是。”九條美姬回答，“就算來，也最多隻逗留三天。”
“那這次為什麼一個月？”渡邊徹洗完一顆就丟進嘴裡，很甜。
九條美姬抬眉看了他一眼。
“我明白了。”渡邊徹洗完第二顆，丟進嘴裡。
“你打算一個人吃完？”清野凜突然問。
“嗯？”渡邊徹楞了下，嘴裡咀嚼，手上拎起整串葡萄，“你們要？”
太太小姐和他對視。
“我不洗，你們是不是就不吃？”
沒人回答，只有九條太太說了一句：“再洗點黃瓜。”
渡邊徹又從冰箱裡拿了黃瓜，洗乾淨後，連著葡萄一起放在碟子裡。
碟子放在餐桌中間，五人邊聊天，邊吃葡萄黃瓜。
“明天早飯的麵包誰去買？”九條太太把黃瓜咬嘎嘣響，十分清脆。
只聽那聲音，就知道有多新鮮。
“我去吧。”渡邊徹往九條美姬小嘴裡塞了一顆葡萄，又往自己嘴裡塞了一顆，“我有晨跑的習慣，正好。”
“旅遊也不給自己放假？”清野太太驚奇道。
“渡邊君，你的身體已經足夠強壯。”九條天天緊跟著說，“而且我們不能因為你晨跑，就讓你買一個月的早飯。”
渡邊徹不在乎地說：“晨練不是為了鍛鍊身體，或者說，不主要是。”
“那是為了什麼？”九條美姬問。
“其實我不喜歡晨練，”渡邊徹拿起一根黃瓜，張嘴咬了口，“為了讓自己克服‘討厭做自己不喜歡做的事’的心理，還有養成自律的習慣，所以開始晨跑。”
似乎聽到什麼不可思議的事，別墅客廳裡，一時間只有渡邊徹吃黃瓜的咔嚓聲。
“足夠的情商，聰明的腦袋，逼自己做自己不喜歡的事，”清野太太感嘆，“說不定，只靠你自己一個人，將來的成就也不比做清野家或者九條家的女婿低。”
“沒有的事，我就是一個普通人。”渡邊徹說。
“《了不起的蓋茲比》的作者有一句話。”清野凜吃了一顆葡萄。
“「將自己說成普通人的人，是不可信任的」？”渡邊徹笑道，“不過我真的是一個普通人，十六歲之前的夢想，是成為公務員。外交官也不錯，用國民繳的稅去全世界旅遊。”
“的確是一個再普通不過的普通人。”清野太太點頭說。
“嗯嗯。”渡邊徹背靠椅背，吃著黃瓜，愜意地附和。
清野太太接著說：“讀著普通的高中，被普通的大學提前錄取，有一名普通的女友。”