電車在縱橫交錯的電線下疾行，半小時後，渡邊徹在御茶之水下車。
跟著導航找到“耍流氓”事件的那條巷子，仔細觀察了一番，發現是一個標準的死衚衕。
看來只能提前把少女帶走，或者靠武力取勝了。
距離事件開始還有一個小時，渡邊徹連少女長什麼樣都不知道，自然也不會提前去四周亂找。
在巷子對面正好有一家咖啡店，他推門進去，店內放著年代久遠的搖滾樂。
他點了一杯咖啡，坐在窗邊的長條桌上。
這位置不錯，雖然看不到巷子裡的情況，但能看到哪些人進了巷子。
為了保持清醒，咖啡他故意沒有加糖，這樣也可以喝得久一點。
渡邊徹拿出手機，下載了一款廣播軟體——這東西在島國意外的盛行，搜尋英文，然後點進最熱門的一個。
主持人是一個聲音好聽、笑的時候像鵝叫的女生，她用日英兩種語言，說著生活中的趣事。
話題漫無邊際，自由散漫。
上一刻還在聊超市打折，勸觀眾多屯一點肉，下一秒又說起今年日食的時候想和誰去看。
渡邊徹認真聽著，不斷學習。
望著窗外盡情享受夜生活的東京市民，他嘴角微笑。
‘喝咖啡的時間都在努力的我，將來會比魯迅更了不起吧？’
給自己施展這樣“心靈魔法”後，渡邊徹學習得更加積極。
當會了一個新單詞，知道一句話該怎麼表達，都會讓他感到滿足和得意。
枯燥的學習生活，需要這樣的“心靈魔法”調劑。不管是現在一直努力的他，還是玉藻好美拿到雙A，都證明了這一點。
所以謊言是需要的，清野凜是錯的。
想到清野凜，渡邊徹不明白對方想幹什麼。
一會兒對他不理不睬，一會兒故意嘲諷他，一會兒又說些好像情侶之間打情罵俏的話。
他噘了一口苦澀的咖啡，認真聽起廣播，眼睛盯著巷子。
時間到了晚上九點，渡邊徹突然緊張起來，連廣播都聽不進去。
他不得不又點了一杯咖啡，這次要的是最苦的意式濃縮咖啡，小口小口喝著，因為實在太苦，緊張情緒緩解了不少。
九點十一分，一位白裙子的少女匆忙跑進了巷子。
渡邊徹把咖啡一口乾了，長身而起，雙手插兜。
‘還好明天是週六，要不然喝這麼多咖啡，肯定要失眠。’
“感謝惠顧。”店員的聲音此時顯得十分遙遠。
插進兜裡的雙手，分別握住強光手電筒和辣椒水噴霧，感受著別在腰後的合金鋼伸縮棍的重量，渡邊徹朝巷子走去。