“是嗎？”她從天空收回視線，落到源清素臉上。
“不是就不是吧。”源清素視線看向遠處，端起烏龍茶喝了一口。
姬宮十六夜今天說話一直不理不睬，現在又說什麼不是朋友，他心裡也開始賭氣。
兩人之間隔著一米的暮色，一言不發。
姬宮十六夜腦袋隨意靠在椅背上，像是累極了。
“回去吧。”她說。
清素起身直接結賬，服務員說要幫忙打包，他回了一句‘不用’，和姬宮十六夜直接走了。
6月6日，理所當然的雨天。
“姬宮怎麼了？”早上八點，去學校的路上，神林御子問。
“發神經病了。”源清素淡淡地回答。
“好好說話。”神林御子語氣裡帶上一絲嚴厲。
“想家了，想回京都。”源清素說。
放學後，源清素和神林御子分開，去買了蛋糕。
回到家，合著昨天買來的餐具，沿著姬宮十六夜家的院牆，走到神林御子家。
“神林小姐，生日快樂。”他來到廊簷，笑著說。
“謝謝。”神林御子在風鈴下修煉。
穿著軍裝、帶著圍裙的白子過來拿禮物。
源清素提醒道：“裡面是新的餐具，新的年齡，新的氣象，今天晚上就用上。還有蛋糕，是小蝴蝶最喜歡的水果蛋糕。”
“水果！水果！”小蝴蝶雙手可愛地鼓掌掌，開心地繞著蛋糕盒飛舞。
白子“哼”了一聲，倒沒有讓源清素去廚房幫忙。
到了吃蛋糕的時候，源清素和小蝴蝶一起，在上面一根不少的插上21根蠟燭——插完還數了一遍。
熄掉燈，生日的氣氛瞬間來了。
「joyeuxiversaire」
「accepter de beur」
源清素情深地唱起法語版《生日歌》。
“這是什麼？這是什麼？”小蝴蝶扯著源清素的臉蛋。
“這是《生日歌》，”源清素攤開手掌，小蝴蝶鬆開他的臉，落在手掌上，“祝福你的御子大人生日快樂。”
“小蝴蝶也要唱！”小蝴蝶高舉雙手。
“白子大人也一起來。”源清素牽起白子小小的手。
在白子要掙扎的時候，他又補了一句：“這是給御子大人的祝福哦。”
白子抿抿嘴，哼了一聲，仍由他牽著。
源清素左手白子，右手是小蝴蝶，一人兩式神合唱《生日歌》。
在他們對面，蠟燭橘黃的光芒中，神林御子打起節拍，微微笑著。
唱完歌，許完願，兩人兩式神開始吃蛋糕。
“今天二十一歲了，距離二十五又近了一步，請問神巫大人有什麼感想？”源清素把切蛋糕的鋸齒刀當做話筒，採訪神林御子。
“你居然比我小。”這是神林御子的感想。
“請正面回答我的問題，神林小姐！你難道在隱瞞什麼嗎？”
“我死了，你也活不了。”