凱爾透過老翻譯向我問候：
“好久不見，今天我是過來問你點事情的。”
我低著頭扒飯不說話，
“那個，艾米有沒有什麼特別想吃的東西啊，我一直說要請她吃飯，但是她很看不起我的英國廚師，說就算活活餓死也不會來赴我的晚宴……”
廢話啊，英國廚師，，英國特麼的有廚師嗎，歐洲有一句古老的笑話，就是說所有英國的豬都被殺了兩次，一次是在屠宰場，一次是在英國人的廚房啊，倫敦奧運會上，那道驚世駭俗的菜“仰望星空”，就是把炸魚頭朝上地插進烤麵包裡……臥槽那是仰望星空還是死不瞑目啊，周星馳演的食神都淚流滿面了，
至於艾米喜歡吃什麼，其實“薯片可樂”就夠了，但是我說了你會相信嗎，
凱爾得不到回答，對我糾纏不休，於是我背書一般隨口說了一些中國傳統食品：
“饅頭、大餅、包子、餃子、炸醬麵、水煮魚、湯圓、粽子……”
一聽到粽子，凱爾露出極其恐怖的表情，
“粽、粽子還是算了吧，這東西不是人吃的，我實在是理解不了中國人的飲食習慣。”
誒，你一個僱英國廚師的人，竟敢瞧不起我們大天朝的粽子嗎，雖然我也覺得粽子不算特別好吃，但也總比英國人的食譜強出幾百倍啊，竟敢說粽子不是人吃的，你去看一看《荒野求生》節目的主持人貝爺，他就是英國人，他在節目裡吃的那些蠍子、蟑螂、蛆、腐爛的海豹、腐爛的牛心、腐爛的看不出什麼玩意的東西……那些才不是人吃的呢，
凱爾心有餘悸地繼續說道：
“前些日子是中國人的端午節，艾米破天荒地送給了我一些禮物，是一種沒餡的粽子，我本來很高興能嘗試神秘東方的傳統美食，結果一吃才知道，難吃的要命，我這輩子再也不想吃了。”
我很奇怪，沒餡的粽子很正常啊，有些人還不喜歡吃帶餡的粽子呢，
“不是，是……”凱爾用手比劃著，“是那種沒有大米當餡的粽子，只有很難吃的生菜，實在是咬不動啊。”
我大驚，咖哩牛肉也忘了吃了，
難道，難道艾米只送給了他包成粽子形狀的粽子葉嗎，那特麼怎麼吃啊，這哪裡是送禮物，純粹是整人啊，
我狐疑地把目光移向面不改色、同聲傳譯熟練至極的老翻譯，
你當時應該就在旁邊吧，你是中國人啊，凱爾不知道粽子什麼樣，難道你不知道嗎，你怎麼不提醒一下啊，難道你只管翻譯，其他事情一概不管嗎，凱爾你僱了英國廚師還不算，隨身翻譯又是眼見你吃粽子葉也不加以阻攔，你這個團隊裡面淨是豬隊友啊，這麼多年你到底是怎麼活下來的啊，
剛吃完飯，我就接到了老爸的電話，他說在經過了一週的封鎖隔離之後，今天衛生局終於宣佈禽流感危險解除，把人都放出來了，他想回家一趟給我個驚喜，沒想到到門口以後，發現門鎖換了，鑰匙打不開門……
臥槽我真坑爹啊，居然把老爸關在門外面了，廢話少說，趕快離開片場回去給老爸開門啊，
風風火火地趕回家，老爸正在樓下看老頭們下棋，看見我回來，高興地衝我招了招手，
“小麟，有沒有想爹地啊。”
老爸你賣什麼萌啊，你被關了一個禮拜，我原以為你會面色黃瘦，精神萎靡呢，結果比原先還白，並且紅光滿面嗎，你遇上什麼好事了啊，
我把老爸領進家門，給了他一把新配的鑰匙，至於我為什麼要換鎖，我說鄰居的大嬸家裡失竊了，用的跟咱家原來一樣的鎖，老爸誇獎我未雨綢繆，遺傳了他的聰明才智，並且準備對鄰居大嬸進行誠摯的慰問，我急忙阻止了他，
既然老爸被放了出來，任阿姨一定也重獲自由了吧，
當天老爸請我到附近的菜館吃了一頓父子重逢飯，我覺得他小題大做，不過只要他心情好，我就願意陪他，
“喔，今天晚上我又要回賓館去，把編教材落下的進度補上了……”老爸幽幽地說，“不過今天房間裡沒有你任阿姨，我有點寂寞啊……”
寂寞你妹啊，人家只不過是情勢所迫收留了你一晚而已，別給我一直惦記著啊，
雖然假如你再婚我會非常支援，但是物件決不能是任阿姨啊，親爹你別給我添亂好不好啊，
chaptererror(;