看臺上響起了巨大的掌聲。 這掌聲從四面八方湧來，彷彿一雙無形的手，將他們的隊長德米特里奧.阿爾貝蒂尼緊緊摟住。
掌聲讓阿爾貝蒂尼無法繼續說下去，其實在剛才他說到最後的時候聲音就有些哽咽了。 周圍的隊友們一個個上來和他擁抱，年輕一點的如貝爾還哭了出來。
喬治.伍德和阿爾貝蒂尼擁抱的時候，他感到德米地手上用了點勁。 “我走了啊，喬治。 接下來要看你的了。 ”在他耳邊，阿爾貝蒂尼輕聲說道。
伍德點點頭。
他還是不知道該怎麼說臨別贈詞。 伊斯特伍德巧舌如簧，能將阿爾貝蒂尼說得笑起來，他卻做不到。
這三年來，是阿爾貝蒂尼一直陪著他，教他如何成為一名合格的職業球員。 如何成為一名優秀的後腰，如何成為一名稱職的隊長。 他已經習慣了有阿爾貝蒂尼在身邊地訓練生活，那種感覺和情緒是難以言表的。 如果一定要形容，就好象一個陪伴了自己多年的好朋友突然要遠行了一樣。 他想讓好友留下，卻不能為此剝奪好友的自由。
或者我該說：“德米，祝你一輪順風”？可我他媽地根本就不想說這話……
他鬆開阿爾貝蒂尼，退到一邊，低著頭默不作聲，給其它隊友讓出位置。
不光是球員，教練組的教練們也都一個個上前擁抱這個義大利人，感謝他對球隊所做出的一切貢獻。 並對他的退役致以最深的問候。
最後一個上前擁抱阿爾貝蒂尼的人是唐恩。
“有句話我要送給你，德米。 ”然後唐恩用漢語唸了一句詩，“莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 ”
“什麼意思？”阿爾貝蒂尼可聽不懂漢語。
“那意思就是說……呃……”唐恩本想用詩一樣優美的英語將這句話翻譯過來，但是他發現自己做不到。 “總之就是……就是你是這世界上最好的球員。 或許我這麼說有些人不同意，但是不用理會，我認為你是你就是！別管那些無知者地言論，現在我是冠軍。 我說了算！”
很明顯唐恩解釋不出來這個意思。 就想用這個方式矇混過關。
阿爾貝蒂尼早就習慣了唐恩這種伎倆，他一眼就看了出來。 然後對著窘迫的唐恩笑了起來。
他的笑容反而給唐恩解了圍，於是兩個人互相看著彼此哈哈大笑。
笑得眼淚都出來了……
笑完，唐恩抹了把眼角，他看到阿爾貝蒂尼的眼眶也紅了。
“德米。 ”
“嗯？”
“到該說再見的時候了啊……”
“嗯。 ”
與此同時，體育場的廣播中響起了一段音樂，那是著名女高音莎拉.布萊曼和義大利著名盲人男歌手安德烈.波切利合唱的一首名曲《timetosayodbye》。
義大利語唱出的歌聲悠揚中卻帶著些許告別地悲壯，一種難以名狀地情緒在現場每個人胸中激盪，擴散開來。 用這首歌來給義大利老將德米特里奧.阿爾貝蒂尼作別，實在是再合適不過了。 唐恩很佩服莫特森，竟然能夠選中這首歌曲。
阿爾貝蒂尼也沒有想到這個時候自己竟然會聽到一手義大利語的歌曲，而且竟然是這首。 他愣了一下，側耳傾聽，隨後嘴唇抿了起來，眼眶發紅。
歌聲中，他彷彿又看了一遍自己地職業生涯，他擁有一個美妙的開始……本想就這樣繼續下去，一直在米蘭踢到退役。 沒想到他猜到了開頭，卻沒猜中結局。 職業生涯的後期自己被掃地出門，馬德里競技、拉齊奧，諾丁漢森林……這些球隊都做過他落腳的驛站。 如果不是在諾丁漢森林獲得了職業生涯第二春，出人意料的捧起冠軍盃，此時選擇退役的自己究竟還有幾個人記得呢？
一心想要效忠米蘭，卻被掃地出門。 有什麼比這個更殘忍的？如果可以選擇，他寧肯用這座冠軍盃換交換一個做忠臣的機會。
可能嗎？不可能。
喧鬧了一整晚的城市球場在歌聲響起的那一刻就安靜了下來，所有人都將目光投向被聚光燈束籠罩住的那個人。
憂傷的歌聲中，義大利人阿爾貝蒂尼緩緩舉起雙手，他抿住嘴唇，紅著眼眶，向自己的十八年顛沛流離的職業生涯說再見了。
唐恩和所有人一起看著他鼓掌，向他致敬。 做這一切的時候他躲在人群中，和球員們在一起，並不引人注意，所以沒人看到他眼眶中閃爍著的淚光。
再見，德米。
你的故事結束了，我的故事才剛剛開始呢……