吃飽喝足之後，眾人拍著肚皮坐在湖邊剔牙。
波羅莫打了個飽嗝，說道：“明明是條八爪魚，肉質居然這麼緊實，真是稀奇！”
“不要緊的，真的好嗎？”
“……”
波羅莫心頭一突，覺得這話略有深意，定定神看向羅素，對上那雙高深莫測的眼睛，當即引以為知己。
確認過眼神，是自己人！
阿拉貢：“……”
他也懂，但他肩負人王伊蘭迪爾的榮譽，不能表示出來，只能默默藏在心中。
這時，阿拉貢看到了和他如出一轍的眼神，來林地王國的自精靈王子萊戈拉斯。
兩人相視一笑，一切盡在不言中。
甘道夫：“……”
我也懂啊，為什麼沒人和我相視一笑？
想到這，甘道夫看向矮人戰士金靂，後者當即臉色大變，一口唾沫吐在地上：“看什麼看，我什麼都不懂，我不是那樣的人！”
甘道夫：“……”
心如刀絞，甘道夫很想問問埃爾隆德，他是怎麼挑選出這群人組成魔戒遠征隊的？
難不成濃眉大眼的埃爾隆德也是……
“甘道夫，摩瑞亞礦坑的入口找到了嗎？”羅素收起鐵鍋，將幾十斤八爪魚肉綁在夢魘背上，礦坑內不好騎馬，但夢魘明顯不再此列，只要空間足夠，便能暢通自如。
“找到了，矮人的暗語有些小難度，我還在思考。”甘道夫說道。
“什麼暗語？”
眾人奇道，收拾行裝來到伊希爾丁之門前，甘道夫指著門上的文字說道：“上面寫著都靈之門，摩瑞亞之主，開口說朋友，然後進入。”
“聽起來很簡單啊，說句‘朋友’就行了。”佛羅多天真道，三個霍位元人跟著附和，答案就寫在牆上，沒看出來哪裡難了。
“呵呵，你們還太年輕，都靈之門意義非凡，矮人們的暗語另有深意！”甘道夫摸著佛羅多的腦袋，笑呵呵說道。
“阿拉貢，朋友的精靈語怎麼說？”羅素突然問道。
“Mellon，怎麼了？”
阿拉貢回了一句，話音落下，星光閃耀的伊希爾丁之門立即敞開，露出黑黢黢的洞穴。
甘道夫：“……”
看到大門成功開啟，他頓時醒悟過來，明白了矮人們的深意。
精靈和矮人彼此敵視，精靈絕不可能對矮人說出‘朋友’這個詞，所以，使用精靈語念出‘朋友’，妥妥是矮人的真·朋友，也就獲得許可進入摩瑞亞。
“哇，羅素你好厲害！”佛羅多驚歎道。
“哈哈哈，哪裡哪裡，也就一般厲害。”
“真的很厲害，我看到甘道夫在門口憋了好長時間，一直都沒成功。”
“我也看到了！”
“我也是。”
“還有我！”
四個霍位元人接連舉起手，均表示看到甘道夫被大門擋住，死活都猜不出謎底。
這時候最能體現人情世故上的差距，霍位元人有一說一，而阿拉貢幾人不露聲色，之前全神貫注捕捉八爪魚，什麼都沒看到。