里斯本的“紅房子”工作介紹所的工作人員一聽，高興地笑了起來，連忙把四十封葡萄牙寄往法國的國際信件交給了李玉華船長和大副約翰兩人。
李玉華船長和大副約翰兩人收下了四十封葡萄牙寄往法國的國際信件，又回到了各自的家裡面。李玉華船長回到家裡吃過了中午飯後，心裡想：在外國的時候，每逢半夜就可以去百貨商店購買神秘商品，不知道我們里斯本的百貨商店有沒有這回事情，於是李玉華船長就先是在家裡習武練箭，等到了接近半夜的時候，就獨自出門，直奔最近的一家百貨商店而去.
果然不出李玉華船長所料，里斯本的百貨商店也會在半夜的時候出售神秘商品，李玉華船長在里斯本的百貨商店裡面發現了有用的航海工具望遠鏡，價格是一百歐元。有了望遠鏡就可以看見更遠的地方，於是李玉華船長就愉快地掏出一百歐元購買了望遠鏡並且帶回了家。
第二天，也就是一四九四年一月七日早上八點，李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手都準時地集結在“英雌號”商船附近的海灘，沒有一個缺席。和往常一樣，為了防範隨時可能出現的海盜，李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手又開始先練習射箭。
十名水手每人射了三十箭，這是第三次射箭習武，每人的射箭的成績都有了不同程度的提高，以前有的水手射箭脫靶的現象很常見，而現在，已經有所減少了，包括李玉華船長和大副約翰兩人在內，成績從最低的四十多環到一百多環不等。李玉華和約翰兩人也帶頭各自射了三十箭。練習射箭約兩個多小時。李玉華和約翰兩人又教那十名水手用棍棒練習西洋格鬥大約一個多小時。
大約到了中午十一點多鐘的時候，李玉華等十二人結束了習武練箭，李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手就在附近的小飯店用過了午餐，然後李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手一行十二人駕駛著“英雌號”商船離開了里斯本港口。李玉華船長來到了船長室，在航海日誌上面寫下了：一四九四年一月七日中午十一點零一分，“英雌號”商船離開了葡萄牙里斯本港口，船上裝著八十桶岩鹽的貨物以及四十封葡萄牙發往法國的國際信件，前往法國的波爾多港。
又經過了兩天兩夜的遠洋航行，李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手一行十二人駕駛著“英雌號”商船到達法國的波爾多港，李玉華船長來到了船長室，在航海日誌上面寫下了：一四九四年一月九日上午九點十一分，“英雌號”商船到達目的地法國的波爾多港，船上裝著八十桶岩鹽的貨物以及四十封葡萄牙發往法國的國際信件。
李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手一行十二人又立刻把八十桶岩鹽的貨物給卸下了“英雌號”商船。並將四十封葡萄牙發往法國的國際信件隨身攜帶。由於不知道法國波爾多港的商品交易所在哪裡，李玉華船長吩咐那十個水手在“英雌號”商船上面或者附近待機，她自己和大副約翰兩人去波爾多港的市區去尋找商品交易所。
李玉華船長和大副約翰兩人在法國波爾多港的大街小巷裡面四處尋找，並向過往行人詢問，得到了如下的訊息：
“此港周圍都是葡萄園。”“波爾多出產葡萄酒。”“單挑除了靠個人武力以外，還要靠所裝備的武器和防具的質量。”“船首像不僅是船的裝飾品，也可以守護船。”而在法國波爾多市街上商店以及小攤販有很多都在出售波爾多葡萄酒，從高檔到低檔都有，商販也熱情地向行人兜售波爾多葡萄酒。
最後李玉華船長和大副約翰兩人在大街上面行走的一箇中年婦女那裡打聽到了“距離港口最近的商品交易所，同時也是波爾多比較大的商品交易所就是從這條街走到底，然後往右拐，就可以看見“藍房子”商品交易所了。”李玉華船長和大副約翰兩人連忙從眼前的這條街走到底，然後往右拐，找到了“藍房子”商品交易所。
李玉華船長和大副約翰兩人又連忙回到了“英雌號”商船上面召集了那十個水手將八十桶岩鹽的貨物給搬運到了“藍房子”商品交易所。“藍房子”商品交易所的工作人員全部收購了那八十桶岩鹽，收購價格是二十一歐元一桶。李玉華船長和大副約翰兩人一共賺了四百八十歐元。
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
由於之前已經在大街上面打聽到法國波爾多的特產是葡萄酒，再加上“藍房子”商品交易所也出售葡萄酒，而且葡萄酒的質量也還可以，於是李玉華船長問“藍房子”商品交易所的經理：“請問你們這裡的葡萄酒賣多少錢一桶？”“藍房子”商品交易所的經理回答說：“十五歐元一桶葡萄酒。”李玉華船長和大副約翰兩人心裡面明白，街市上面出售的葡萄酒也是賣十幾到三十幾歐元之間。
大副約翰對“藍房子”商品交易所的經理說：“十四歐元一桶葡萄酒怎麼樣？”“藍房子”商品交易所的經理回答說：“這已經是最低的價格了，再低我們就要虧本了，就是一歐元我們也不會在讓步了。”大副約翰對李玉華船長吐了吐舌頭。李玉華船長考慮了一下，說：“那我們就以十五歐元一桶葡萄酒的價格購買一百桶葡萄酒吧。”
“藍房子”商品交易所的經理一聽是一次性地購買一百桶葡萄酒，感到很高興，李玉華船長支付給“藍房子”商品交易所的經理一千五百歐元，然後指揮那十個水手將一百桶葡萄酒的貨物給搬運到了“英雌號”商船。李玉華船長吩咐那十個水手在“英雌號”商船上面或者附近待機，之後李玉華船長和大副約翰兩人又前往“紅房子”工作介紹所將那四十封葡萄牙發往法國的國際信件交給了“紅房子”工作介紹所的工作人員，“紅房子”工作介紹所的經理將二百五十歐元的報酬支付給了李玉華船長。
“紅房子”工作介紹所的經理又開始勸說李玉華船長和大副約翰兩人：“你們也是我們的老僱傭送信的人了，現在我們又聽說你們有了自己的小商船了，現在我們急需前往去愛爾蘭的都柏林港口送信的人，法國發往愛爾蘭的都柏林港口的國際信件已經在我們這裡堆積如山了。”
李玉華船長和大副約翰兩人都一愣，一齊問法國波爾多港的“紅房子”工作介紹所的經理：“你們是怎麼知道我們已經購買了一艘“英雌號”商船的？”法國波爾多港“紅房子”工作介紹所的經理也露出了就好像蒙娜麗莎一樣的神秘的微笑，回答說：“是你們葡萄牙里斯本市的“紅房子”工作介紹所的工作人員告訴我們的。你們還是考慮一下關於去愛爾蘭的都柏林港口送信的事情.
我們可以一次就給你們五十封法國發往愛爾蘭的都柏林港口的國際信件，由於路途遙遠，等你們到了愛爾蘭的都柏林港口的“紅房子”工作介紹所後，那裡的工作人員會支付你們三百歐元作為報酬的。”李玉華船長和大副約翰兩人這才恍然大悟，一起說：“原來是葡萄牙里斯本市的“紅房子”工作介紹所的工作人員告訴你們的，看來你們的工作做到那裡，你們的情報工作也就做到那裡，那要怎麼樣才能到達愛爾蘭的都柏林港口呢？我們從來沒有去過愛爾蘭的都柏林港口，所以不知道去愛爾蘭的都柏林港口的航道。”
法國波爾多港“紅房子”工作介紹所的經理說：“這好辦，你們有經緯儀嗎？如果沒有，你們可以去這裡的百貨商店去買一個來使用。我們可以教你們如何使用。”李玉華船長和大副約翰兩人一起回答說：“我們有的，也知道如何使用它。”法國波爾多港“紅房子”工作介紹所的經理說：高興地說：“那就省事好辦了，你們可以從法國波爾多港出發，繼續沿著海岸線往北走，大約不到一天的航程，你們就可以到達法國的南特港口.
這南特港口只是一個補給港口，你們可以在那裡稍事休息，在準備大約十天的乾糧和飲用水，然後你們一直朝著西北的方向行駛，大約三天三夜的航程，你們就可以到達愛爾蘭的都柏林港口，完成你們的送信任務了，你們千萬要記住，愛爾蘭的都柏林港口的經緯度是北緯五十四度，西經七度。這才是你們能夠最終到達目的地完成你們的送信任務的關鍵。”
我們知道了。”李玉華船長和大副約翰兩人接受了法國波爾多港“紅房子”工作介紹所的經理遞過來的五十封法國發往愛爾蘭的都柏林港口的國際信件，然後就離開了法國波爾多港“紅房子”工作介紹所。
李玉華船長和大副約翰兩人回到了停在岸邊的“英雌號”商船上面，又和那十個水手一起把船開往補給處，在那裡“英雌號”商船補給了一桶水和一桶乾糧。在即將離開法國波爾多港之前，李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手又在岸邊習武練箭了兩個小時，十二個人的箭法都至少沒有退步，習武練箭完畢，大家又一起到附近的小飯店裡面吃了一頓法國大餐，當然，是由老闆李玉華船長一個人掏的錢.
最後，李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手就駕駛著“英雌號”商船離開了法國的波爾多港，李玉華船長來到了船長室，在航海日誌上面寫下了：一四九四年一月九日下午十四點十一分，“英雌號”商船離開了法國波爾多港，船上裝著一百桶葡萄酒的貨物以及五十封法國發往愛爾蘭的都柏林港口的國際信件。目的地是愛爾蘭的都柏林港口。船上的工作人員是：李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手。
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
經過了不到一天一夜的往北貼著海岸線的航行，李玉華船長和大副約翰兩人和那十個水手就駕駛著“英雌號”商船來到了法國的南特港口，李玉華船長來到了船長室，在航海日誌上面寫下了：一四九四年一月十日中午十二點三十分，“英雌號”商船到達了法國南特港口，船上裝著一百桶葡萄酒的貨物以及五十封法國發往愛爾蘭的都柏林港口的國際信件。目的地是愛爾蘭的都柏林港口。船上的工作人員是：李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手。
李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手從船上面就可以看到，所謂的補給港口就是隻有一個補給處。李玉華船長和大副約翰兩人一起用六分儀測量了法國南特港口的經緯度，得出結論是：北緯四十八度，西經兩度。“英雌號”商船在法國南特港口的補給處又補給了十桶乾糧和十桶飲用水，這樣，“英雌號”商船上面已經有了足夠李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手在海面上半個月的生活開支了。
李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手的航海經驗上升了三十點，李玉華船長和大副約翰兩人的航海等級還是三段，由於發現了法國南特港口，因此，李玉華船長和大副約翰兩人的冒險聲望上升了五十點，達到了一百五十點。
經過了在法國南特港口的岸上面一個小時的休息，李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手又駕駛著“英雌號”商船啟航了。李玉華船長來到了船長室，在航海日誌上面寫下了：一四九四年一月十日中午十三點三十分，“英雌號”商船離開了法國南特港口，船上裝著一百桶葡萄酒的貨物以及五十封法國發往愛爾蘭的都柏林港口的國際信件。目的地是愛爾蘭的都柏林港口。船上的工作人員是：李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手。
既然法國波爾多港“紅房子”工作介紹所的經理告訴李玉華船長和大副約翰兩人從法國南特港口出去後就駕駛著“英雌號”商船一直朝著西北角航行，愛爾蘭的都柏林港口的經緯度是北緯五十四度，西經七度，因此“英雌號”商船離開了法國南特港口後就朝著西北角航行。
但是令李玉華船長和大副約翰等人意想不到的是，當天夜晚十點鐘的時候，北大西洋的海面上颳起了朝著西北方向吹的強風，在短短的時間裡面，原本還是風平浪靜的海面，一瞬間就變得波濤洶湧起來，“英雌號”商船在李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手的駕駛下原本就朝著西北方向前進，朝著西北方向吹的強風應該是順風，但是有時候好事也會變成壞事.
在北大西洋的海面上強風的作用下，“英雌號”商船失去了剎車的功能，一直全速朝著西北方向前進了。恍恍惚惚中，李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手在夜間好像看見了兩片很大的陸地從身邊經過，北大西洋的海面上颳起的那陣子強風一直颳了兩天兩夜，終於停了下來。而呈現在李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手眼前的是一片被冰雪和苔蘚所覆蓋的大陸或者可能是一塊巨大的半島。
大家都驚呆了，因為這可是新大陸啊！李玉華船長叫大家迅速地冷靜下來，然後李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手開始駕駛著“英雌號”商船沿著那片被冰雪和苔蘚所覆蓋的大陸或者可能是一塊巨大的半島開始往左邊航行，在海岸邊，李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手發現一種全身白色的熊.
它在大陸岸邊的浮冰上面慢慢地爬行，水手們紛紛猜測說這可能是傳說中的北極熊，而這裡則可能是傳說中的格陵蘭島，已就是說“英雌號”商船可能已經闖入了北極圈了。李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手已經開始感到了寒冷，儘管李玉華船長一行十二人都是北歐人，穿著冬天的衣服，但是這裡至少比葡萄牙里斯本市要低上十度，當李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手駕駛著“英雌號”商船繼續繞著左手邊的海岸線行駛了半小時後，發現前方仍然是一望無際.
李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手商量了一下，決定改變方向，繞著右手邊的海岸線行駛，當李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手駕駛著“英雌號”商船往右手邊行駛了兩個小時後，發現這片被冰雪和苔蘚所覆蓋的大陸上居然還生活著人類，李玉華船長和大副約翰兩人和十個水手發現了土著人的村落。他們長著黃面板、黑眼睛、黑頭髮，是黃種人，靠捕魚和打獵為生，李玉華船長和大副約翰兩人的冒險家名聲提高了50，達到了二百。
他們告訴李玉華船長和大副約翰他們：這裡就是傳說中的格陵蘭島，而他們世世代代都居住在格陵蘭島，他們稱自己是愛基斯摩人。李玉華船長和大副約翰他們發現了他們從未見過的珍禽，一種灰色的海鳥，愛基斯摩人向李玉華船長和大副約翰他們介紹說這是北極海鷗。
本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
為了能夠捕捉到這種李玉華船長和大副約翰他們從來沒有見過的海鳥，以便回葡萄牙里斯本市能夠賣個好價錢或者自己珍藏，李玉華船長和大副約翰他們就送給當地愛基斯摩人一些食物，同他們搞好了關係，然後在當地愛基斯摩人的協助下李玉華船長和大副約翰他們捕捉到了一隻海鳥並帶回“英雌號”商船。