蘇小甜嘿嘿笑著,只當沒看到自家奶奶埋怨的眼神。
“你就別寵著這丫頭了,你那邊怎麼會缺翻譯?”蘇奶奶對範淑芳說道。
當她老太太不知道,範釋放可是在翻譯司工作,找個翻譯不過就是順手的事兒。
還不是因為寵著小丫頭,對小丫頭的要求沒有不答應的。
“嫂子,翻譯雖然不缺,但有些翻譯,真是說不得。”提起這個,範淑芳還是一臉鄙夷和怒氣衝衝。
蘇奶奶不明所以。
範淑芳接著說:“您可是不知道,現在有些小年輕,見了外國人那態度,看著我就生氣。”
這幾年,國家重視這一方面,對外國友人格外尊重。
有些略懂翻譯的年輕人,就只顧著巴結外國人,簡直就忘了自己是個華國人。
對於這種人,範淑芳從來都是敬謝不敏。
姑且不說水平沒有小甜一個小娃娃好,就只是看到了外國人連一點風骨都沒有的翻譯,帶出去都丟人。
範淑芳的一席話,讓常部長也頗為感慨。
“說起這個,前幾天,我見了一個翻譯,對著外國人的時候,摧眉折腰的,只恨不得當成祖先供著。”
“看到了我們國家的人,那副高高在上的樣子,要是放在幾十年前,妥妥就是個漢奸!”
說出這一番話的時候,常部長義憤填膺。
他的工作性質和外國人打交道的時候很多,對於這種現象也是不少見。
尤其是這一兩年,情況越來越嚴重了。
但礙於現在國內的翻譯人才是真的少,也只能忍著。
只盼著過上幾年,情況能略有好轉,不至於一直像現在一樣糟糕才好。
“我家小甜就不這樣。”董元忠不失時機地再誇一句。
說完之後,董元忠好像想起來了什麼,又說:“首溫這孩子也不錯,最起碼骨氣是有的。
其實,蘇首溫在語言上的天賦確實很好,對外語的掌握速度很快。
短短几年時間,已經能夠熟練地翻譯兩種外文。
只因家裡有了一個各方面出色的蘇小甜,才會硬生生地被比下去。
但放在外面,蘇首溫也是一條龍。
現在研究生還沒有畢業,已經得到了翻譯司大領導的首肯。
這不,過完年之後,又要隨團出訪,擔任重要的翻譯工作。
這可不是一般人能達到的。
李建紅等人顯然沒有想到,能聽到這些話。
這對於這幾個從小在鄉下地方長大,上了大學之後,又只侷限於學校裡的姑娘來說,似乎是開啟了新世界的大門。
她們之前還覺得,學習外語沒有太大的意義,畢竟,她們學習的是漢語言文學。
這個專業,對於外語根本沒有什麼要求。
現在卻發現,原來學習外語也是大有可為。
或許,她們也可以再努力一把。
三個姑娘對視一眼,那意思十分清楚。
等回頭,就開始學習外語,就算不能成為專業的翻譯人才,也算有一技之長。
至於老師,很容易找,蘇小甜不就是現成的嗎?
閒聊的話題,總是轉換得很快。