林未央見到自己了，忙回答，“她們說的我都喜歡。”
剛一回答完，接受了一陣白眼，林未央摸摸鼻子，她都喜歡怎麼著了，愛好廣泛不可以啊。
“我說一段話，你們用法語翻譯給我聽，如何讓我遇見你，在我最美麗的時刻，為這我已在佛前求了五百年，求他讓我們結一段塵緣，佛於是把我化成一顆樹，長在你必經的路旁，陽光下慎重地開滿了花，朵朵都是我前世的盼望，當你走近，請你細聽，那顫抖的葉是我等待的熱情，而當你終於無視的走過，在你身後落了一地的，朋友啊，那不是花瓣，是我凋零的心。”
林未央驚歎，這閱讀的聲音也太好聽了吧，讓人忍不住陷入他勾勒出來的場景裡。
只是這段話真的非常不好翻譯，因為這話是有意境的，如果太過於直白，就會失去意境，如果太注重於意境，那可能老外就聽不懂你翻譯的是什麼意思。
面試就來這麼高難度的，而且還一點準備都沒做。
所有的人都面面相覷，沒有人敢第一次站起來回答。
五分鐘後，聲音再次傳來，只是這次慵懶當中帶著嚴厲，“你們連站起來嘗試的勇氣都沒有，也好意思來這裡面試，現在你們可以拿著你們的簡歷離開了！別浪費大家的時間。”
小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
兩個人站起身來，喪氣的離去，會議室裡只剩下三個人。
這時，其中一個人深吸了一口氣站起來，然後開始嘗試著用法語翻譯，只是中途卡殼不少，憋紅了一臉張，勉勉強強說完。
第二個人說到一半就翻譯不下去了，支支吾吾的，著急的腦門上都出汗了。
“你可以走了！“
那個人咬了咬唇，不情不願的離開。
林未央見只剩下自己沒說了，拉開椅子站起來，手撐在桌子上，微微低頭開始翻譯，語速不疾不徐，聲音也清亮，沒有怎麼卡殼，令旁邊還坐著的那個人吃驚不少。
翻譯完，林未央剛偷偷鬆了一口氣坐下，就聽見那個人說道，“知道自己錯了多少嗎？”
林未央有些心虛，“五，五個地方。”
他公式化的道，“知道就好，目前兩位有男朋友嗎？”
“有。”那個女孩子回答，林未央則回答，“還沒有。”
“陳小姐，不好意思，你不符合我們的要求，你可以帶著你的資料離開了。”
她們兩個又是蒙圈，隨機那個女孩有些惱怒，“有男朋友就不符合要求，這什麼破規定啊。”
男人道，“你可以走了！”
“神經病！”她憤怒的拿起簡歷，推開離開了。
現在會議室裡只剩下她一個人，林未央環顧了一圈，當看見角落裡的監控亮著的時候，覺得這面試還真是有點bt。
“林未央是嗎？”
“是！”她趕緊回答。
“你有什麼問題想問我的？”
“那個，你第一個問題為什麼問我們喜歡什麼型別的電視？”
“翻譯官這個工作會接觸到很多人，並且各種型別的也有，當你去接待他們的時候，不僅僅要會翻譯，還要懂得跟人聊天，所以自己涉獵的東西就要多，這樣你腦袋裡才有東西去跟別人交流。”
“那男朋友這個問題？”
那邊沉默了五秒鐘，然後回答，“隨便問問！”
林未央瞪大了眼睛，不敢相信自己所聽見的答案，好任性啊。
“那你剛才是故意讓她走的？為什麼？”
“我們只招聘一個人，而顯然她的應變能力很差，剛才那段話，不管是想用意境的方面去翻譯還是用直白的語言去翻譯，都要保持統一，可是她顯然做不到這一點，一會兒用意境一會兒用直白的語言，那很容易弄亂聽我們翻譯的人思緒。”