有王福在此，王祿常能得空歇息。現在又來了尹康在此監工籌劃，王祿一早便跟著趙二，來到了鶴棚。
鶴棚的鶴奴見兩位大人來了，告辭兩人出去幫工了。趙二知道王祿白日喜歡睡覺，看在王福面上，也不待管他，只是說道：“一會巡奴特管也要來此，我要向他學習外語，兄弟不如去旁邊虎棚休息。”
王祿謹記嬰寧之言，並不透漏自己也要管理這些巡奴，只是說道：“無妨，我在這裡打個盹，你當沒人便是。”
趙二道：“你不嫌吵就行。”說完坐到床上，拿出了通譯文簡，繼續學了起來。
王祿來到趙二身後，靠著牆壁坐下，眯著眼聽趙二念這“的了地西”的古怪語言，偷偷地跟著學了起來。王祿學習外語，沒什麼時間期限，很是放鬆，一會進入了夢境。
待得巡奴特管來到，和趙二一問一答，幫助趙二加深理解所學，王祿也醒了過來，卻是眯著眼睛，不動聲色，暗中跟著學習。
待得午時已過，鶴奴送來了飲食，巡奴特管告辭離去，王祿跟著趙二一起用過餐飯。
趙二已然犯困，便要躺下歇息，王祿不待趙二收起床上放著的通譯文簡，先拿了過來，說道：“趙兄先歇著，我學學這個。”
趙二巴不得有人替自己分擔，見到王祿如此，連連說道：“兄弟請隨便吧，我先迷瞪一會。”說完挪到床裡，躺了下來。
王祿拿著通譯文簡，坐到床邊，翻看起來。
王祿自小跟著本崗村長的孩子玩耍，跟著學過一些文字算數，雖然識文斷字，卻是沒有多大學問。即便如此，在這個時代也可以做得教師了。
王祿十四歲那年，在村長家玩耍，待得午時已過，回返家中，不想路上遇到古怪：行出村長家不遠，從村長家到本家這段短短的路途上，突然出奇的安靜。眼前不遠擺放著一雙贊新的布鞋，黑麵白幫。布鞋前面灑落著一團五穀，五穀前面正有一根蠟燭燃燒著，很是引人注目。
王祿不知道這是什麼，只道是誰丟在這裡的，走上前去，吹熄了蠟燭，四下張望，喊道：“誰丟了鞋子蠟燭。”
王祿接連喊了幾遍，巷道卻是一片寧靜，便是一陣微風也沒有。
王祿不知其中緣由，收起了蠟燭和鞋子，回到了家中。
今日也是古怪，平時家人此時都在，現在卻不見一個。王祿不知，他撿起這些遺物的時候，已然被鬼差矇蔽了神識五感。
王祿想要尋個人問問怎麼回事，卻是一個也未找到，無奈之下，回到了自己的房間，放好蠟燭，拿著鞋子，心想：“這鞋子嶄新，卻不像是誰遺失的，倒是更像故意放在那裡要送人的，不如自己先試下是否合腳。”
王祿脫下鞋子換上了新鞋。新鞋很合腳，就像是專門給他定做的。
王祿腳穿新鞋，募得一竅頓開，識海中傳來了無數資訊。
小姐想要看得鬼差交接儀式，便在王祿身上上演了。小姐忙碌，雖然以後也會知道這些，卻是無暇親眼去看看了。