估計是想著看曾一鳴的笑話呢。
翻譯畢竟是翻譯，眼界不夠大，要是他明白坐在這裡的人非富即貴，就應該說得委婉一點的。
田中孝明徹耳傾聽，結果馬上露出了一個有些尷尬的臉色。
然後又看了一眼曾一鳴，居然笑了出來。
“嗦噠嘶嘎，”
“嗦噠嘶嘎。”
半陰半陽的笑容裡邊充滿了玩味。
看C片？
這年頭的小夥子都那麼直接嗎？只知道泥盆國的年輕人喜歡看，沒想到這裡的人也知道？
看來文化輸出的效果超出了自己的預估啊。
而這個年輕人居然說是自己的對手？
他驀然想起了前天晚上在餐廳裡見到的那兩位所長和曾一鳴坐在一塊。
“田中先生說，如果你想，可以請你去泥盆欣賞。”
“他說競爭對手也可以成為朋友，互相學習。”
我靠。
老傢伙還真敢啊，不愧是老江湖，估計在泥盆國時也經常光顧那些場所吧。
還要請自己去玩？
“好啊，我答應了。”曾一鳴笑道，“你問問田中先生，什麼時候兌現承諾，我有的是時間，剛好我也想去東芝的工廠考察一番。”
田中孝明說的沒錯啊，競爭對手也是可以互相學習的。
把對手的好東西學到了，然後再把對手幹掉，完美。
不把東芝幹掉，我們怎麼崛起？
不佔領他們的市場份額怎麼行？
既然田中孝明這麼有意思，正好曾一鳴也可以和他過過招，名正言順的可以去考察，何樂而不為。
田中孝明聽完之後依舊是樂呵呵的，然後又讓翻譯轉告了他。
“曾先生什麼時候有時間，那邊什麼時候都可以接待您。這是田中孝明先生的名片。”
一張黑白的名片，看起來樸實無華，上面印著中日兩種文字。
曾一鳴也遞上了自己的名片，不過沒有日文版的。
不過翻譯接過來之後，還是給田中小米翻譯了一下。
“香江一鳴集團。”
“曾一鳴。”
“鵬城一鳴科技……”
名片上印著很多頭銜，翻譯一連說了好久。
田中孝明聽著聽著就詫異了起來。
雖然深知眼前這個年輕人不簡單，但沒想到居然有這麼多企業的頭銜。
深不可測啊。
怕是某位高官的孩子吧，要不然怎麼會坐在這一桌上。
這就是他為什麼要主動搭訕曾一鳴的原因。
總歸不是壞事……