“唔……蒜泥白肉、涼拌三絲，以及拍黃瓜。”
達莉婭想了想，有些不確定地回答道，她也不知道自己翻譯的名字到底對不對。
“suan ni bai rou”固然聽起來有種高深莫測的感覺，但達莉婭並不認為在這種時候會比“半熟牛肉（beff tataki）”聽起來更容易理解，正如同翻譯一樣，菜名最重要的還是“信雅達”，尤其是在沒試吃前。
“大蒜味的醬汁中的白色豬肉（wicky sauce）?”
康奈利眉毛挑動了一下，表情古怪有些地點了點頭。
“呃，好吧——非常通俗易懂——”
而與此同時，諸位教授們的神情有些微妙。
無論是涼拌三絲（tiver salad with various dressings），亦或者是拍黃瓜（smashed&nbers）聽起來書都有些奇奇怪怪的，淺顯易懂但是沒什麼美感和神秘，相比起剛才那道神秘奇妙的東方魔餚，這些名字聽起來簡直就像是剛接觸魔餚領域的小傢伙自己搗鼓的東西，簡單、庸俗到彷彿是鄉村麻瓜隨便果腹的糟糠……
唔，這麼評價倒也沒錯，一年級的小巫師又能有什麼驚豔作品呢？
康奈利·福吉瞥了眼一臉稚嫩的達莉婭和哈利，嘆了口氣。
“我明白你們想要為學院贏下比賽的心……”
“不過，這道魔藥排在了剛才那道半熟牛肉後邊的話，未免有些——”
他轉過頭看了看周圍的教授們，有些半打趣、半認真地說道。
“老實說，真想就留著半熟牛肉的味道躺在床上——”
咔噠——
達莉婭平靜地把餐盤放在了桌面上。
就在這時，一抹柔和的金光從高聳的肉山中閃爍起來。
頃刻間吸引住了眾人注意力，那彷彿是火炬，又彷彿是倒映在水中的陽光。
“剛才那是……”
弗立維教授皺起眉頭，驚疑不定地看了一眼達莉婭。
“唔，你是在魔餚中釋放了光亮咒？不對……”
達莉婭的魔法刀好好地別在腰間，而哈利的還放在不遠處案板邊。
或許法力高深的巫師，或者浸**咒多年的大師能做到，但這絕不是一年級生可以完成的。
更不用說——
弗立維教授深深地看了眼達莉婭和哈利，眉頭皺得更緊了一些。
哈利·波特的魔法造詣他很瞭解，這種水準、亮度的魔咒根本不可能出自他的手。
至於達莉婭？哪怕是在這一週的魔咒課上，這名小女巫也還是沒辦法完整放出一個合格的魔咒。
“魔餚共鳴的波動？”
鄧布利多溫和地輕聲說道。
他湛藍色眼睛不經意地掠過達莉婭，落到弗立維教授身上。
“我聽說，某些不錯的魔餚會伴隨些許異象？”
“哦，對，確實是有這種說法。”
弗立維教授點點頭，迷惑地看著眼前餐盤。
“可是——”
“魔法異象？！”