三人飛快地脫下外衣，換上了黑長袍。羅恩的長袍短了點兒，下邊露出了他那雙舊球鞋。
…………
“再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。”
這聲音在列車上回蕩。
哈利緊張得胃裡的東西直往上翻，他看見羅恩雀斑下的臉也發白了。
事實上，達莉婭也沒好到哪裡去——她最後檢查了一下行李，以及隨身小包。
最後在達莉婭的提議下，他們把沒拆封的零食裝進行李箱，剩下的糖果則塞進衣袋。
這讓三人稍微變得鎮定了些，不至於在剩下的時間中一直焦慮。
列車放慢了速度，最後終於停了下來。
學生們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站臺上。
夜裡的寒氣使眾人打了個寒戰。
接著一盞燈在學生們頭頂上晃動著，達莉婭和哈利聽見一個熟悉的聲音在高喊：
“一年級新生！一年級新生到這邊來！哈利、噢，還有達莉婭，到這邊來，你們還好嗎？”
在萬頭攢動的一片人海之上，海格蓄著大鬍子的臉露著微笑。
眾人跟隨海格沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去，狹窄的小路一片黑色的湖泊。
湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇視窗在星空下閃爍。
“每條船上不能超過四個人！”海格指著泊在岸邊的一隊小船大聲說。哈利、達莉婭和羅恩上了小船，赫敏也走了上來。
一隊小船劃過波平如鏡的湖面向前駛去。
小船載著他們穿過覆蓋著山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。
在海格提燈的燈光照耀下，他們攀上山岩中的一條隧道，最後終於到達了城堡陰影下的一處平坦潮溼的草地。
大家攀上石階，聚在一扇巨大的橡木門前。
海格舉起碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。
大門立時洞開。
一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑髮女巫站在大門前，神情嚴肅地審視著一眾新生。
“一年級新生，麥格教授。”海格說。
“謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。”
她把門拉得大開。門廳大得能把德思禮家整棟房子搬進去，裡邊和古靈閣一樣，石牆周圍都是熊熊燃燒的火把。
天花板高得幾乎看不到頂。
正面是一段豪華的大理石樓梯，直通樓上。
他們跟隨麥格教授沿石鋪地板走去。達莉婭等人聽見右邊門裡傳來幾百人嗡嗡的說話聲。
顯而易見，學校其他班級的同學應該已經到了——但是麥格教授卻把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋裡。
大家一擁而入，摩肩擦背地擠在一起，緊張地仔細凝望著周圍的一切。
“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授拍了拍手掌，環視四周，輕聲說道，“開學宴就要開始了，不過你們在到禮堂入座之前，首先要你們大家確定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裡的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裡度過課餘時間。”
“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。”
“每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則會使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是很高的榮譽。”
“我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。”
“我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。”
她的目光新生們之間遊弋了一下。