話說到這,矮人們準備將為了坐下所有人而從新規整過的“巴金斯先生的小客廳”再重新規整了一遍的。
十二名矮人立刻起身開始整理他們拼起來的桌子上的東西,古董級別的西方陶器,祖奶奶用東方瓷盤,姨奶奶陪嫁的碗被奇力扔向餐點間,而餐點間的矮人波佛和龐伯接過之後就又將盤子扔向就架子前的畢佛,畢佛繼續扔給諾力……
一棒棒的傳下去,這些精緻的古董瓷器,還有承載著足夠歷史價值和家庭傳承的東西被來回拋飛在空中。
驚的哈比人來回的跟著跑著喊到:“小心些!”
他想去搶回來,卻還想保持著主人的本分,顯示出一份氣度,可飛來飛去的盤子和古董讓他抓狂!
比爾博近乎哀求道:“求求你們,不要麻煩了!我自己來就好!我自己收拾!”
但矮人們不僅不停手,反而扔的更起勁了,帶著灰色翻沿皮帽子的矮人畢佛握著豎笛吹奏出一個節奏,其餘的矮人在扔盤之時扯開喉嚨唱了起來:
“弄碎杯子打碎盤子!
磨鈍刀子折彎叉子!
這就是比爾博·巴金斯最恨的樣子!
打爛瓶子燒掉塞子!
割碎桌布亂丟奶油!
還把牛奶倒在地板!
臥室的地毯上留下骨頭!
更把酒潑上每個門板!
這些全都丟進煮湯大鍋裡;
用根棍子猛力地敲打出氣,
弄完如果還有完整的容器,
就把它們滾到客廳裡!
比爾博·巴金斯最恨這樣子!
我們一定得小心!小心拿這些盤子!”
哈比人急得團團轉,想進入廚房卻被矮人們隔來阻去,想要看清楚他們在做些什麼卻不可知。
直到他們都做完了,哈比人才急切的衝進廚房,看到櫥櫃前的桌子上整整齊齊堆疊著盤子碗。
矮人們齊聲大笑,為他們調侃了這個哈比人而感到高興,他們確實並沒有做出像歌詞內容這麼可怕的事情。
所有的東西都被快如閃電地清理好、遠比哈比人自己要效率的多。
但同樣哈比人絕對不會在沒有訪客的時候用到這麼多盤碗杯碟!以及不會將他儲藏的食物全部耗費一空!
藍莓果醬和蘋果塔,桃乾果脯,碎肉派和乳酪還有豬肉派和沙拉,香籽蛋糕和麥酒……以及他自己新燒的那一大壺咖啡!
一點都沒剩下!
好客是哈比人的傳統,但同樣好客的比爾博這會兒已經有些惱火了,到不是因為他變得小氣了,而是因為他“被”好客了!