虞松遠說:“不回。你們就說沒打過我。快滾!”
於月月家裡,秦紅正將本省今年的考題拿出來,與大家討論。於月月等幾個正在廚房熱火朝天準備午飯。正是過年時候,吃的東西很豐盛,但這準新媳婦第一次上門,還是主動上門認親,不能草率,於是,按待客人的最高禮節,七碗八碟一樣不能少。
陳嵐和“胖墩”灰頭土臉地回來了,沒敢進正屋,便走進廚房,悄悄地將於月月叫出來。於月月前後望望,奇怪地問:“讓你們找的人呢?”
兩人灰溜溜地說:“嬸,我們沒用,打不過他,弄不來。”
於月月氣壞了,想了一下,忽然又笑了:“這小東西他現在在幹嗎?”
陳嵐說:“躺在河邊大雪裡,在亂想心思。嬸子你幹嗎笑啊?”
於月月說:“你們裝什麼事也沒有就行了,知道了嗎?”說著,對正在門前踢毽子的陳靜說:“去請秦姐姐過來,說嬸子找她有事。”
秦紅走出屋,於月月就拉著她的手,在她耳邊嘀咕了一番。秦紅紅著臉說:“這樣行嗎?”
於月月說:“閨女你聽我的,我太瞭解這個小王八蛋了,一準成。”又對陳嵐和“胖墩”說:“你們兩個帶姐姐去找他,找到你們回來就行了。”
虞松遠還躺在河邊的積雪上,睜著雙眼望著頭頂上灰濛濛的天空,頭腦裡亂成一片。忽然,秦紅款款走到他身邊,說:“小弟,我來看你了。”他嚇得差點跳起來,一時不知說什麼好,只是張大嘴,望著秦紅姣好的面容。
“小弟你別誤解,我馬上就要上學了,只是想在上學前來看看你。真的沒別的意思,如果你這麼討厭我,那我吃過飯就走,行了吧?如果不是你幫我們打了一架,飯店開不下去了,我高考也就參加不了,前途也就沒有了。你說,我該不該來感謝一下恩人?”秦紅說。
“不不,姐你別誤會,我怎麼會討厭你。我……我其實就是有點不好意思。”虞松遠到底不是大學生的對手,馬上上鉤了。
秦紅啞然失笑,走到他身邊坐下:“還說不討厭,那你跑什麼?見面連招呼都不打一個,真差勁。小弟你知道我高考作文寫的是什麼內容嗎?我們省今年高考語文題目叫《苦戰》,寫一篇記敘文。”
“《苦戰》?記敘文?這太容易了吧。快說說你是怎麼寫的?”虞松遠一臉期待地坐了起來,看著秦紅皎美的臉龐。
秦紅說:“我是有感而發。作文大意是:母親早逝,父親拉著我們三個孩子艱難度日。為生計在縣城開一間小飯店,勉強度日。後來讓流氓逼得幹不下去,卻沒有人來幫我們。在一群流氓打砸我們的飯店時,一個武林少年出手相助,打跑了流氓,救了我們。當我們感謝他時,少年卻很害羞。”
“我們一家終於活了過來,我也有幸參加了高考。為了珍惜這個少年用拳頭為我爭取來的這來之不易的機會,高考前我奮力複習,終於在短時間內,使學習成績有了很大的提高。高考結束後,當我拿到錄取通知書時,我第一個想去告訴的,就是這個可愛的武林少年,那個我只見過一面的親愛的小弟弟。”
“就這?這樣寫也行嗎?我覺得你應該把重點放在如何克服困難,如何提高學習成績上。那最後你得了多少分?”
“我就是把重點放在學習上的啊,但最吸引人的卻是開頭和結尾。作文最後得到滿分。”
“滿分?你騙我吧,作文也能得滿分嗎?”
“能啊,就是滿分,不信你去查。再說,你是我恩人哪,我幹嗎騙你?”
虞松遠忽然說:“秦紅姐,我也想參加高考,你說我行嗎?”
秦紅說:“姐把今年各省的試卷都給你找來了,也把複習資料、學習心得都給你帶來了,姐支援你參加高考,你以後會用得上。而且,你這麼聰明,一定會比姐考得好。”
“姐謝謝你的鼓勵,不過,我真的能行嗎?”
秦紅沒有回答他,卻說:“你知道語文的附加題是什麼嗎?”
“是什麼?”
“是翻譯一篇古文,可做可不做,內容是:‘吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也;吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。登高而招,臂非加長也,而見者遠;順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假於物也。’”
虞松遠說,“這個我讀過,大體意思也知道,很簡單啊。就是圍繞‘學不可以已’這個中心論點,分幾個層次,從幾個不同角度進行反反覆覆論述。姐你是怎樣翻譯的?”
秦紅說:“小弟你真聰明。我是這樣翻譯的:我曾經整天思索,(卻)不如片刻學到的知識(多);我曾經踮起腳遠望,(卻)不如登到高處看得廣闊。登到高處招手,手臂並沒有加長,可是別人在遠處也看見……”