“是啊，小朱里奧，你是怎麼知道的？”這個疑問是酒吧內大多數人共同的心聲。
終於有知情人開口解釋道：“小朱里奧的姑媽就在倫敦，她的丈夫是希思羅機場的工作人員。”
所有人都恍然大悟，就連本來已經醉的趴在酒吧吧檯上的醉鬼也抬起了頭，看向了這個角落。
小朱里奧沒有起身，反而是恨恨的拍著面前的桌子說道：“哈德遜那個混球，賺夠了就想著要跑路了，他那個連襟會計霍樂迪，也會跟著一起走的，這幫有錢的混球！”
“不太可能吧？說不定只是出去散散心而已。”
“是啊，霍樂迪的孩子也在球隊踢球呢，還是諾丁漢大學的學生，怎麼可能離開呢？”有人不相信。
“散心需要找搬家公司嗎？散心需要把房子登記出售嗎？”另一個聲音響了起來，大家把視線轉移了過去，發現那是在一個房產中介公司上班的李斯特。
“李斯特，你又有什麼內幕訊息？”有人高聲問道。
名叫李斯特的傢伙是個大鬍子，他一口氣幹完了杯中的酒，卻不開口，有人叫來酒保給他續杯，李斯特喝下去大半杯才開口說道：“雖然他用的是他妻子的名義，還用他妻子孃家的姓來辦理手續，可是我知道那地址，我確定那就是哈德遜的家。”
“天啊！哈德遜那個混球想要幹嘛？”
眾人驚呼了起來。
……
隨著交談的深入，更多的細節被披露了出來，聯絡到前段時間球隊的不穩定情況，哈德遜辭去俱樂部主席一職，宣佈已經沒有資金繼續注入需要鎮上的居民籌集資金幫助俱樂部度過難關，大家隱約產生了一種不祥的預感，就連之前聽到的麥克唐納的話也開始懷疑了起來。
“我聽說之前好像是有中國人過來接觸他們。”一個不確定的聲音響了起來。
“沒錯，就是中國人，還有中國的教練和中國的球員。”
“他們在球隊呆了三天，幾個小夥子都不錯，那個帶隊的教練也有水平。”
“能和球隊主力隊打個平手，那說明還不錯。”
……
“我不是這個意思……”還是剛剛那個不確定的聲音，眾人把視線再次轉移了過去，發現那個人是酒吧的酒保。
酒保一臉緊張的看著大家，看到吧檯內的老闆也看著自己，他終於鼓起了勇氣繼續說道：“是一個諾丁漢那邊的中國人，就是介紹那幾個中國球員過來踢球的一箇中國胖子，他和麥克唐納教練熟悉，最近他也來過俱樂部一次……對了，他的車子上面有個廣告，叫什麼來著？”
聽到酒保不確定的聲音，馬上就有人回答道：“VCR，那個餐館的名字叫VCR。”
“對，就這個名字。”酒保也終於想了起來，“那個中國人是移民，在諾丁漢那邊開了家中餐館，我是聽說他要收購俱樂部！”
“什麼？”眾人驚呆了，頓時巨大的噓聲和叫罵聲響了起來，傳出去老遠。
酒吧外巷子裡，一隻黑貓趴在垃圾桶的邊沿上，低著頭看著垃圾桶裡面，尋找是否有食物值得它下去。突然，酒吧內傳來“轟”的一聲響，緊接著人群的聲音也變得高亢了起來，把這隻黑貓嚇了一大跳，它本能的想要跳離了這個垃圾桶，結果腳下一個打滑，直接摔進了垃圾桶裡。
黑貓驚慌失措的想要逃離這個垃圾桶，但垃圾桶裡面全是醉鬼們的嘔吐物，黑貓不停地掙扎跳躍，腳下卻因為嘔吐物不停的打滑，於是黑貓不停的慘叫著，怎麼也逃不出這個垃圾桶，在這個很少有人來的巷子裡，卻沒有什麼人能夠聽到了。
黑貓的慘叫聲驚動了一個倒在巷子口附近的醉鬼，醉鬼疑惑的抬起頭，掙扎著爬了起來，搖搖晃晃的離開了這條巷子。
大清早，麥克唐納在很遠就看到了俱樂部圍欄外面圍著一群人，他還不知道昨天夜裡在他離開之後，酒吧裡面發生了什麼，走近了之後還熱情的和人群裡面幾個熟悉的人打招呼，結果引來的是眾人不善的目光。
隨即麥克唐納看到了人群手中的橫幅，橫幅剛剛是對著俱樂部裡面的，他在外面沒有看到。
“曼斯菲爾德鎮足球俱樂部是曼斯菲爾德區的俱樂部！”
“我們不要中國人！”
“中國人滾出曼斯菲爾德！”
……