洛杉磯。
希爾羅克山莊內，就在剛剛，撂下最後一句話的坂田銀時，離開了。
就和平日裡一樣。
嫌麻煩的銀桑，面對沒有錢，並且還打算賒賬的懲罰者，坂田銀時選擇了拒絕他的委託。
畢竟……
作為貧窮的代名詞，不管是什麼情況，在銀桑這裡絕不允許賒賬。
既然沒錢……
那就沒辦法了，委託什麼的就不關銀桑的事情了。
接著
並未多說什麼，也沒有更多的舉動，整理自己的髮型和衣著。
大半夜出門，只是說要去處理一些雜事。
不是為了什麼人，不是同情什麼人，坂田銀時只是要去做，他認為應該去做的事情而已。
就像是夜宿酒場，和飽含氣勢的打小鋼珠，都是如此……這個男人就是如此！！
也僅此而已！！
而弗蘭克今晚留在這裡，作為代價，留在屋子裡的新之助，就交給他來照看了。
這就城市接下來所發生的事……可容不得這小屁孩兒亂跑啊。
啪！！
別墅的大門開啟，然後又鎖好。
“……”
沒有了絮絮叨叨的銀桑，房間裡一下子安靜下來了。
弗蘭克扭過頭，順著黑暗之中一點點的光源，能夠看到正在窩在沙發上的小屁孩。
野原新之助。
在坂田銀時口中照顧這孩子，那可絕對是個麻煩事。
不過目前，他沒看出來。
“一個神奇的小傢伙。”
這時弗蘭克對於新之助的評價，對於自己，懲罰者有正確的認知。
這個處於戰爭之中的兇徒，是個能夠讓小兒夜啼的存在。
光憑他那副冷酷的面相，和身上那股不寒而慄的氣息，即使是黑幫的老大，也會因為懲罰者的出現而嚇哭。
而更多的。
感知敏感的小孩子，會連靠近他都不肯！！
可是這個野原新之助，是個難得的例外，不但絲毫沒有表現出懼怕的模樣，甚至……還對他和坂田銀時開那樣的玩笑。
而且……他當時一身是血的模樣，就是這孩子拖他回來了。
雲櫻走的很急，似乎也很相信這孩子……
可是。
大半夜的新之助將被野獸圍攻而陷入血泊的弗蘭克，一路拖著回到希爾羅克山莊！！
“……”
弗蘭克這才回憶起之前發生的細節。
這個名叫新之助的孩子，不管是他的膽氣，還是面對困境的冷靜，甚至是那份行動力，和拖他回來的堅持。
以及……
即使隔絕了窗戶，也擋不住那響徹城市的警報，以及刺目的探照燈柱。